Định nghĩa

Danh từ:
- Rượu vang rơm: Một loại rượu vang ngọt được làm từ nho đã được phơi khô một phần dưới ánh nắng mặt trời trên cây hoặc trên thảm rơm. Quá trình này làm tăng nồng độ đường trong nho, tạo ra hương vị đậm đà và ngọt ngào đặc trưng.

Ví dụ sử dụng

• (Rượu vang rơm thường được sản xuất ở các vùng có khí hậu ấm áp, nơi nho có thể được phơi khô tự nhiên.)
• (Vị ngọt đậm đà của rượu vang rơm khiến nó trở thành một loại rượu tráng miệng hoàn hảo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Straw wine" có thể được dùng để chỉ một phương pháp sản xuất rượu vang cổ điển, thường gắn liền với các vùng như Ý (Vin Santo), Pháp (Vin de Paille), hoặc Áo (Strohwein).
  • The production of straw wine requires patience, as the grapes must be dried for several months. (Việc sản xuất rượu vang rơm đòi hỏi sự kiên nhẫn, vì nho phải được phơi khô trong vài tháng.)

Biến thể và từ gần giống

• Straw wine (n): rượu vang rơm (không có biến thể phổ biến khác).
• Vin de Paille (n): thuật ngữ tiếng Pháp tương đương với "straw wine".
• Passito (n): thuật ngữ tiếng Ý chỉ rượu vang làm từ nho khô, tương tự nhưng không hoàn toàn giống.

Từ đồng nghĩa

• Rượu vang nho khô: Một cách gọi khác, nhấn mạnh vào quá trình làm khô nho.
• Rượu vang tráng miệng ngọt: Mô tả chức năng và hương vị của loại rượu này.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "straw wine", vì đây là danh từ chuyên ngành.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến chứa "straw wine", nhưng có thể liên hệ với thành ngữ "wine and dine" (ăn uống thịnh soạn) khi dùng loại rượu này trong bữa tiệc.